Comparatif entre contrat d’assurance‑vie et contrat de capitalisation

Contrat de capitalisation : définition et fonctionnement

17 novembre 2025

Le contrat d'assurance-vie luxembourgeois comprend un assuré, une couverture décès ou une clause bénéficiaire, contrairement au contrat de capitalisation qui n'a aucun de ces éléments. Le contrat d'assurance-vie peut être à durée déterminée ou indeterminée, le contrat de capitalisation a obligatoirement une durée. Les contrats de capitalisation et d'assurance-vie peuvent tous les deux êtres souscrits par des personnes physiques ou morales et les investissements sous-jacents sont soumis aux règles du Comissariat aux Assurances.

	Assurance-Vie	Capitalisation
Assuré	OUI	NON
Couverture décès	OUI	NON
Clause bénéficiaire	OUI	NON
Durée	Durée déterminée ou indéterminée	Durée déterminée
Durée prorogeable tacitement	NON	OUI
Dénouement	Au décès de l'assuré / au rachat total	Au terme du contrat / au rachat total
Souscription personne physique	OUI	OUI
Souscription personne morale	OUI	OUI
Investissements sous-jacents	Soumis aux règles prudentielles luxembourgeoises. Certaines règles nationales peuvent néanmoins être impératives.	Soumis aux règles prudentielles luxembourgeoises. Certaines règles nationales peuvent néanmoins être impératives.
Possibilité de mise en garantie	OUI	OUI
Fiscalité	Dépend du pays de résidence du souscripteur.	Dépend du pays de résidence du souscripteur.

Attention : certaines différences ou similarités qui peuvent se présenter entre le contrat d'assurance-vie et le contrat de capitalisation sont également soumises aux dispositions légales du pays de résidence du souscripteur. Certaines particularités ou exceptions peuvent varier d'un pays à l'autre, par exemple dans le cadre de la souscription d'une assurance-vie par des personnes morales ou d'un contrat de capitalisation par des personnes physiques.